【コストコ お買い得】手作り窯焼き皿(犬)/Handmade Kiln-fired Dish (Dog)

手作り窯焼き皿(犬)/Handmade Kiln-fired Dish (Dog)

インテリアとして飾っても素敵です
LOVELY TO DISPLAY AS INTERIOR DECORATION TOO
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

白を基調とした配色に、手書きの犬のイラストが
とってもキュートでシンプルなお皿です。

料理皿としても楽しめますし、インテリアとして飾っても
また別の楽しみ方ができます。

お誕生日プレゼントやお祝い、ギフト、
ご自分用にもぴったりです♪

A very lovely and simple dish
with a white colour scheme and
a hand-drawn illustration of a dog.

You can enjoy using it as a plate for food
or displaying it as an interior decoration.

Perfect as a birthday present, a gift or
for yourself.

【サイズ / Size】
縦：約16cm　　　　　Length：about 16cm
横：約15cm　　　 　 Width：about 15cm
高さ：約1.7cm　　　　Height：about 1.7cm
重量：約310g　　　　 Weight：about 310g

【素材 / Materials】
陶器 / Ceramics

【取扱方法 / Handling Method】
食洗機使用可
Dishwasher safe.


注1：一つ一つ手作りのしているため、サイズや形、配色、
　　焼き色、イラストなどに若干個体差があります。
　　それも手作りならではの個性として、お楽しみいただければと思います。

Note1: As each piece is individually handmade, there may be
slight differences in size, shape, colour scheme, baking colour,
and illustration.
We hope you will enjoy this as part of the unique character
of the handmade product.

注2：オプションで「ラッピングあり」を選択された場合は、
ラッピングいたします。
ラッピング代が＜200円＞追加されます。

Note 2: If you select the option "Wrapping available",
we will wrap the product.
A wrapping fee of 200 yen will be added.

注3：いくつかのサイトに掲載しているため、
　　この商品への注文が重なることがあります。
　　その場合は、一番最初にご注文頂いた方を
　　優先致しますので、ご了承下さい。